対イラク武力行使

何が興味深いって、米国務省が調査し、ペンタゴンが報告しているというところが。それを米軍準機関誌のStars & Stripesが発表している。これもどのような形で調査をしたのか興味深い。

Pentagon report: Insurgent attacks hit postwar high
http://www.stripes.com/article.asp?section=104&article=34434&archive=true

少し前に紹介したZogbyによるイラク米兵世論調査を合わせて考えると、次の評価は面白いかもしれない。イラク市民に対するテロとは別に連合軍に対する攻撃について尋ねたものだ。

But when asked to describe the individuals attacking coalition forces, 88 percent of Iraqis in the mostly Sunni areas of Tikrit and Baqouba called them either “freedom fighters” or “patriots.”
Even in the more mixed Sunni-Shiite areas of Baghdad and Kirkuk, about 53 percent of Iraqis polled chose either the patriot or freedom fighter characterization. 　 （連合軍に対する攻撃をどう思うかという質問で、大部分がスンニ派のチクリットおよびバクバでは、８８％の人が「自由の戦士」、「愛国者」と答えた。スンニ・シーア派が混在するバグダッド、キルクークでさえ、約５３％の人が愛国者または自由の戦士を選択している。）

ってなわけで、ペンタゴンの意見はこういうことになる。

Awareness of the relative unpopularity of U.S. troops “is one of the reasons we want to turn over the battlespace” to the Iraqi security forces, Rodman said.（米くんがイラク治安軍に権限を委譲したいと考える理由の１つは、米兵がかなり不人気であることが判明しているため。）

つまり、米軍の代わりにイラク治安軍に頑張って欲しいってことなんだけど、米軍が訓練して、その管理下にあるイラク治安軍って、やっぱり占領軍でないの？