Re: 怠け者jy君 補足
投稿者: oxnardnokakashi 投稿日時: 2006/01/29 21:41 投稿番号: [87494 / 118550]
赤十字のサイトにはThe state Homeland Security Department と書かれているが、この場合このThe Stateは州以外のなにものでもない。もし連邦政府というい意味だったのならFederalと書くべきだからだ。アメリカの制度も英語も理解できないどっかのバカがどんな馬鹿げた翻訳をしようと事実をかえることはできないのだ。
ちなみにFEMAはFederal Emergency Management Agencyとあり、Federalという連邦という言葉が最初についていることに注目すべし。連邦政府は州政府にたいして州の政策にいちいち口出しはできないのだよ。連邦政府管轄のFEMAには赤十字がニューオーリンズ入りするしないといなどという権限はないのだ。
君や君の腰ぎんちゃくはアメリカの制度も政治体制もわからず、アメリカのバカサヨ報道を鵜呑みにしている。ちょっとくらい英語が読めてもその背後にある文化を知らないから辞書のうえだけの英語しか理解できてない。そうやって自分の無知さを知らないからいつも大恥をかくのだ。いい加減やめなよ。みぐるしい。
ではごきげんよう。
これは メッセージ 87479 (oxnardnokakashi さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/87494.html