対イラク武力行使

ヤクザ「うちの若い者も好きこのんで人様を殺めたわけではありません。組のためを思えばこそです。」
裁判長「ごもっとも。で、それがどうかしましたか？」
ヤクザ「だから、若い者の心情も考慮していただいて．．．．．」
裁判長「．．．．．。で、その若い者が殺人を犯している間、貴方、何をしてたんですか？」
ヤクザ「．．．．．」

今回の靖国参拝の英文記事を読んでいたら、self-absorptionってのがあった。確かに、「自己中」のようで。