マスコミの敗北
投稿者: masajuly2001 投稿日時: 2005/09/15 18:50 投稿番号: [80306 / 118550]
今頃は、マスコミは民主党の敗北を面白おかしくやっているに違いない。俺から言わせると、自分たちの無能さを隠すために。小泉くんがよく言う「適切に判断する」。まあいくつかバリエーションはあるけど、これを普通に英語にすると、「make an appropriate decision」ってなことになる。で、Googleでこれを引いて検索結果を見ると「""」という引用句でくくられている。つまりは、何を言いたいの分からない、ということだ。
で、さらにつまりは、俺が知る限り、マスコミ人と呼ばれる者たちに、これに突っ込みを入れられる人間は誰もいなかったんじゃないだろうか。普通、海外に出てこれを言ったら、「お前、人をバカにしてんのか」ってことになると思うけどね。日本でさえ、自分というものに自覚があるなら、それは具体的にどういうことですか、ぐらいは聞き返すと思うけどね。
これは メッセージ 1 (topics_editor さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/80306.html