ラーメン
投稿者: galanthus_spp_001 投稿日時: 2005/09/09 10:48 投稿番号: [79590 / 118550]
『ロシア美人とラーメン』
意外かもしれないが、ロシア人はラーメンが大好きである。インスタントラーメンもあちこちで売られており、ロシア企業・韓国系企業が激しいシェア争いを繰り広げている。最近は、日清のラーメンも出回るようになっている。
「何、ロシア人はラーメンが大好き?
じゃあオレもマリア・シャラポワのようなロシア美人と…」。独身の日本人男性がこのような大志を抱いたとしても、神様は怒らないだろう。
しかし、ラーメンだけは、ロシア美人と食べない方がいい。なぜかというとロシア人のラーメンの食べ方は、日本人と違うのだ。ある日本人独身男性Aさんが、モスクワでロシア人Bさんとラーメンを食べに行ったとする。Bさんは、黄金の国ジパングから来た侍魂を持つAさんを尊敬していた。
Aさんは久しぶりのラーメンを見て大喜び。「ズルズル」っと大きな音を立ててラーメンをすすり込んだ。
この一口で、BさんのAさんに対する尊敬は、崩壊してしまう。なぜか?
ロシアでラーメンはスパゲティの一種と見なされているため、フォークで巻き上げて、音を立てずに食べなければならないのである。日本人のように大きな音を立てて吸い込むと、よくて「田舎者」ひどいと「野蛮人」と思われてしまう。
筆者は、日本文化に詳しい通訳のマーシャさんに抗議した。「日本から来た食べ物を日本式に食べるのは当然ではないですか?
ロシア人が合わせるべきでしょう」。マーシャさんは答える。「論理的にはそうですが、子供のころからの教育で、音を立てて食べる人を見ると、育ちが悪いと思ってしまうのです」
腹を立てても仕方がない。ロシア美人と日本食を食べたければ、ラーメンはやめて、寿司(すし)を食べに行こう。『世界おもしろニュース』5/17
これは メッセージ 79588 (battamama さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/79590.html