対イラク武力行使

★ＮＨＫの「改変」は政治家の圧力にによる自社番組だけに止まりません。

★少し前になりますが、「風の輝く朝に」という香港映画が上映されたことがあり
ます。

この映画は日本軍の香港侵略を題材にして作られた「恋愛・娯楽・活劇」
映画ですが、

製作後長らく日本で上映されなかった、いわくつきの映画でした。


１０年くらいたって日本公開があって見に行きました。
おもしろかったので仲間と一緒に、何回かビデオを借りて見ました。

そのうちに、
ＮＨＫが放映するというので、ビデオ録画をしながら見ました。


驚いたことに、ＮＨＫが放映した映画は、いくつかの場面がカットされていたの
です。


カットされていたのは、

【映画の中で香港民衆が撒いた反日ビラには、空に放り投
げた赤ん坊を銃剣で刺し貫いている写真が載っていたのですが、これがありませ
ん。】


その後に、恋人を殺されそうになった主人公の女性が日本軍将校を刺し殺す場面
があります。

この日本軍将校は主人公に横恋慕していたのですが、ＮＨＫの放送
を見た人は、恋人の危機を救ったとしか思わなかったと思います。


実はここにカットされた場面があったのです。


恋人は日本軍将校と争っていて危機になったとき、手当たり次第に物を投げます。


【「にわとり」も投げました。そのにわとりを将校が軍刀で刺し貫いたのですが、
主人公の頭の中で、ビラの中の赤ん坊がオーバーラップしたのです。】

我を忘れて
将校に飛び掛かり刺し殺したというのがこの場面でした。

【明らかに、改変は作品
の内容にまで及んでいます。】


この場面のカット、変更を監督や配給会社が認めたとは考えられません。

たぶん、
ＮＨＫの手による編集なのだろうと思いました。

圧力があったか、自主規制なの
かはわかりません。しかし、劇映画までもチェック、改変するＮＨＫの姿勢にあ
きれ返ったことを記憶しています。


そうは言っても、いかにも「ＮＨＫ」のやりそうなことですので、そのときはそ
れ以上追求しませんでした。

それが、「朝日新聞」とのこの間のやり取りを見て
いて、「何をえらそうに！」と腹がたってきました。監督や配給会社にネタを提
供して、著作権の明らかな侵害だから、慰謝料を取ったらいかがですかと勧めて
みようかしら。


http://blog.melma.com/00126388/20050205002450