対イラク武力行使

＞なんだかタイトルと内容に隔たりがあるように思えるんですが。。

あれ、タイトル変ですか。。？(^_^;)

簡潔にしただけで特にタイトルには特に気を遣っていなかったんですが・・・ちなみに自由度の高いブログでは、こんな風にしましたｗ

「真のテロの定義」
http://blogs.yahoo.co.jp/etranger3_01/7067620.html


ところで、「GivingTree」「エト」といちいち呼び分けないでいいですよ（苦笑）どちらも「エト」ですからエトで呼んでくださいな(^-^)

＞アナン事務総長がどのような文脈で語られたのかは推察にあまりまりますが。。
極論としての問題提起でしょうかね?

まあ、おそらく“けん制球”の１つでしょうね。記事からは、「記者団に語った」としか読み取れません。

ただ、この記述の直前に、

In recent negotiations, some countries questioned whether the definition would apply to the 20
03 U.S.-led invasion of Iraq.

こう書かれているところが、“その文脈”で語ったであろうと思わせるんですけど、なかなか記事の構成が巧妙です。