対イラク武力行使

民間人犠牲は３万９千人 　 イラク戦争でスイス研究所

　 【ニューヨーク１１日共同】イラク戦争開始後に戦闘や武器を使用した暴力行為で命を落としたイラク人の人数が、これまでの推定より１万人以上多い約３万９０００人に上る見通しであることが、スイスのジュネーブ高等国際問題研究所が国連本部で１１日発表した「小型武器概観」で明らかになった。
　 同報告は毎年国連で発表され、国連でも「信頼できる報告」とされている。
　 ロイター通信によると、２００３年３月のイラク戦開始以降で犠牲になったイラク民間人は、複数のメディアに報じられた数字をまとめて「２万２７８７人から２万５８１４人」とされていた。
　 軍関係者の犠牲者数は詳細に把握され、同通信によると１９３７人。しかし民間人の犠牲についてはまとまった調査は少なく、実態が不透明とされていた。今後、詳細な調査を求める声が強まりそうだ。
（共同通信） - 7月12日11時35分更新

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050712-00000081-kyodo-int

「小型武器概観」の該当部分の詳細なんて日本語化されてないよね？