フランスのEU憲法批准 波高し!? ③
投稿者： kamakura2ss 投稿日時： 2005/04/12 20:28 投稿番号： [68768 / 118550]
フランスの世論調査で、「反対」が過半数を占める根底には、高失業率や所得、労働条件への不満などの経済社会問題が背景にあるのは間違いなさそうです。
フランス人は、欧州の再建・強化と平和の目的というEUの大義に賛意を表しながら、経済問題に大きな疑問を投げかけているかのように見えます。
5/29日の国民投票にフランス人は"Oui"と答えるのか、それとも"Non"を突きつけるのか。
欧州統合を定めたマーストリヒト条約を巡る1992年の国民投票も、直前1カ月間は賛否がきっ抗し、ぎりぎりで賛成多数になりましたが、今回も似たようなパターンかも知れません。
最後に、小生のmsg68767「フランスのEU憲法批准 波高し!? ②」で引用した3/21日付けフィガロ紙の該当部分原文を以下に示しておきます。
>Directeur general d'Ipsos
Giacometti : ≪L'expression d'une angoisse≫
>[21 mars 2005]
>LE FIGARO. En quinze jours, le non a progresse de 12 points dans l'opinion. Comment l'expliquez-vous ?
Pierre GIACOMETTI. La situation economique et sociale mais aussi un pouvoir impopulaire et une Europe sans visibilite ont produit des effets aussi violents qu'en periode de campagne electorale. C'est un cocktail de mouvements lyceens et etudiants, qui montrent une inquietude generationnelle, de la directive Bolkestein, qui donne l'impression que l'Europe ne controle plus rien, de la publication des profits records des entreprises du CAC 40, alors que le chomage est remonte a 10%. Il y a aussi un milieu politique, qui semble a cote de toutes les difficultes, et puis l'affaire Gaymard... Cette dynamique du non est l'illustration du tres haut niveau d'inquietude economique et sociale des Francais. Dans de nombreuses categories sociales, on mesure meme la peur et l'angoisse de voir s'installer l'appauvrissement chronique de leur situation.
フランス人は、欧州の再建・強化と平和の目的というEUの大義に賛意を表しながら、経済問題に大きな疑問を投げかけているかのように見えます。
5/29日の国民投票にフランス人は"Oui"と答えるのか、それとも"Non"を突きつけるのか。
欧州統合を定めたマーストリヒト条約を巡る1992年の国民投票も、直前1カ月間は賛否がきっ抗し、ぎりぎりで賛成多数になりましたが、今回も似たようなパターンかも知れません。
最後に、小生のmsg68767「フランスのEU憲法批准 波高し!? ②」で引用した3/21日付けフィガロ紙の該当部分原文を以下に示しておきます。
>Directeur general d'Ipsos
Giacometti : ≪L'expression d'une angoisse≫
>[21 mars 2005]
>LE FIGARO. En quinze jours, le non a progresse de 12 points dans l'opinion. Comment l'expliquez-vous ?
Pierre GIACOMETTI. La situation economique et sociale mais aussi un pouvoir impopulaire et une Europe sans visibilite ont produit des effets aussi violents qu'en periode de campagne electorale. C'est un cocktail de mouvements lyceens et etudiants, qui montrent une inquietude generationnelle, de la directive Bolkestein, qui donne l'impression que l'Europe ne controle plus rien, de la publication des profits records des entreprises du CAC 40, alors que le chomage est remonte a 10%. Il y a aussi un milieu politique, qui semble a cote de toutes les difficultes, et puis l'affaire Gaymard... Cette dynamique du non est l'illustration du tres haut niveau d'inquietude economique et sociale des Francais. Dans de nombreuses categories sociales, on mesure meme la peur et l'angoisse de voir s'installer l'appauvrissement chronique de leur situation.
これは メッセージ 68767 (kamakura2ss さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/68768.html