対イラク武力行使

和訳（一部）：ＵＳトゥディ

イラン社会と文化を彩る新しい自己表現
http://www.usatoday.com/news/world/2005-02-28-iran-pink_x.htm

数年前にはモノクロだった街で嘗て頭から爪先まで黒一色で染められた女性達は、この冬、ピンクのコート、ピンクのセータ、ピンクのスカーフ、ピンクの靴、更にはピンクのバッグを身に付けている。

イランのピンク革命は密かで強いメッセージを秘めている。新米シャア政権を打倒した１９７９年の革命が作り上げたイスラム主義の文化と政治思想に抵抗できないイラン国民は服装でイラン政府にささやかな抵抗を示している。