対イラク武力行使

＞アイリーン・カーン事務総長からの手紙（日本語訳）
2003年8月7日VAWW-NETのみなさん、私はここに、アムネスティ・インターナショナルとして、従軍慰安婦の方がたに対する、原状回復、被害補償、社会復帰、満足そして再発の防止を含めた、完全な謝罪・賠償がなされるよう、日本政府に求める声を支持する旨、

原状回復ってなんだい？ 　 処女幕を元に戻せってか？
被害補償ってなんだい？ 　 一発が正当な対価でなかったかってゆうのかい？
社会復帰ってなんだい？ 　 なんだ、まだ社会に復帰しないで、同じ商売してるのかい？
再発の防止ってなんだい？ 　 今のご時世、現時の女の方が日本男児に求めてきているのに防止していいのかい？
謝罪ってなんだい？ 　 金目当てで地方から出てきて、日本軍の周りでさんざん稼ぎ過ぎたお詫びかい？

あのよぉ、どうせ時間をさかのぼるなら、日本の江戸時代までさかのぼってくれる？
地方から身売りしてきた女郎は、あれは性の奴隷じゃないのかい？ 　 江戸幕府は、政策として岡場所（女郎宿）を置いたんだぞ！

時代背景の中で必然的に取られた措置を、肝心な時代背景を無視して、グタグタぬかすなちゅうの!

性の奴隷なら、ローマ時代の奴隷制、アメリカの奴隷制度までさかのぼって問題にするのなら、筋が通っているので聞いてやる。

でなければ、単なる金目当てが見え見え、相手にする必要など全くなし！