対イラク武力行使

もうPCの前を離れないといけないので、手短に。

＞＞
日本語版のは何度か見たことはあるけど、
英語版の内容をそのまま
翻訳しているのだろうと思って見てない。
違うのか・・・。
＞＞

　 ちがいます。

　 日本語は翻訳者の斉藤氏（もともとは中東経済に関する翻訳をやっていた人みたい）が自分で記事を選び、配信しているもの。いわば斉藤氏の個人ブログみたいなもの。

　 英語版は・・今、検索して捜したのですが出てこないんだけど、あるんですよ。Voices of Arab（だったと思う）というサイトが。イラクレジスタンスレポートの人たちが書いてます。といえば、内容はわかるでしょ？

　 斉藤氏は、イラクレジスタンスレポートとか、ほかのジハード支援サイトに比べると、ずーっとずーっと「抑えて」います。

　 中東調査会って初耳。おもしろそう。あとでゆっくり見ます。

　 この件、もうすこし続けます。とりいそぎ。ではまた。

　 んじゃ、ほかのみなさまも、いい週末を〜〜♪