対イラク武力行使

ｂｙマティス中将

ハリソン・フォードって、こんな人の役を演じようとしているのね・・・・。

■＜米海兵隊中将＞「人間を撃つのは楽しみ」と発言
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050204-00000086-mai-int

ワシントン和田浩明】アフガニスタン攻撃やイラク戦争で戦闘部隊を指揮した米海兵隊の中将が「人間を撃つのは楽しみだ」などと発言していたことが３日分かった。ペース米統合参謀本部副議長（海兵隊）は同日の会見で「（軍）幹部は模範となる言動を行う責任がある」と語り、発言を批判した。
　 問題の発言をしたのは、ジェームズ・マチス中将。１日、米カリフォルニア州サンディエゴで行われた軍事通信関係の会議で「アフガニスタンに行けば、ベールをかぶらないという理由で女性を殴るような男たちがいる。そういう連中は男らしくない。やつらを撃つのは非常な楽しみだ」などと語った。聴衆からは、笑いと拍手が上がった。
　 米海兵隊のヘジー司令官は３日の声明で、同中将に対し問題の発言について助言したところ、同中将は「今後気をつける」と述べたと説明した。
　 ＡＰ通信などによると、マチス中将はイラクで武装勢力の拠点とされたファルージャ攻撃なども指揮。俳優のハリソン・フォード氏が、同中将を演じる映画も計画されているという。

　 ◇ 　　　 ◇ 　　　 ◇ 　　 ◇

　 マチス中将はわかりやすくおかしいけど、この発言で「笑いと拍手があがる聴衆」ってのも、どっか狂ってる。

　 このマティス発言に対し、ラムズフェルド国防長官は、3日の会見で、「彼が正確にどう言ったのか分からない」と、コメントを避けてるんだけど（CNN）、なんて発言したかはロイター他がちゃんと報道している。


　 U.S. General Says It Is 'Fun to Shoot Some People'
http://news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/nm/20050204/us_nm/iraq_marines_general_dc_10

　 「実際、やつらと戦うのは楽しいんだよ、わかるだろ。もう、笑えて笑えてしかたないんだ。人間を撃ち殺すのは楽しいよ。ここだけの話だけどさ、じつのところ、オレは暴力が本当に好きなんだよね」


　 "Actually it's quite fun to fight 'em, you know. It's a hell of a hoot. It's fun to shoot some people. I'll be right up front with you, I like brawling," Mattis said.

　 「アフガニスタンにいけば、ベールをかぶらなかったという理由で5年間女性を殴り続ける男達がいる」とマティスはパネルディスカッションのなかで発言した。「男らしさのカケラもない。だから、そういうヤツらを撃ち殺すのは、ほんっとーに愉快なことなのさ」

　 "You go into Afghanistan, you got guys who slap women around for five years because they didn't wear a veil," Mattis said during a panel discussion. "You know, guys like that ain't got no manhood left anyway. So it's a hell of a lot of fun to shoot them."
　

　 はあ。アメリカ人でなくて、ほんとーによかった。