対イラク武力行使

＞それと、Iraq the ModelのＡｌｉくんの動向も興味があるなあ。

ボンボンはAli 君が何を言いたいのか理解できてるのか疑問。

ボンボン訳だと

"it's the act of some Americans that made me feel I'm on the wrong side here."

が

「一部アメリカ人の行為によって、私が間違った側にいると思うようになった。」

となってるけど、どちらかというと

「一部アメリカ人の行為は、私が間違った側にいると思わせた。」

とすべき。違いはボンボン訳だとAli 君は自分は間違った側にいると思いはじめてるように聞こえるけど、彼は自分が正しい側にいると確信している。が、彼はアメリカのマイケルムーアやneo 君のように、イラクの民主化の妨害をする人達から嫌がらせをされた事を示唆している。そしてボンボンが『私は、そういった人々をほどなく公にするだろう。』と訳したように、ちかいうちに彼等の正体とどういう嫌がらせがあったのか暴くつもりらしい。

アメリカにもそういう悪質な嫌がらせをする人達が居ることを情けなく思う。

バカサヨは人類の敵だ!

ついでに「モデルケース」という言葉の意味は?

＞モデルケースのはずが．．．http://messages.yahoo.co.jp/bbs?action=m&board=552019567&tid=bpa5a4a5ia5afipno9tbbh&sid=552019567&mid=60356

多分、「お手本」とか「見本」という意味合いで使ってると思うけど、Irag The Model というタイトルもそういう事。Iraq The Model の３兄弟はイラクがアラブでの民主化へのモデルケースとなるよう努力してる訳だ。

邪魔すんな!!＞人類の敵バカサヨども