対イラク武力行使

ジョー・バンガート軍曹の話し


合衆国を出発する前日にキャンプ・ペンドルトンの集結大隊でちょっとした訓戒をうけるとき、うさぎの訓戒といわれてるやつですが、幕僚部の下士官がやってきて、うさぎを一羽もってきて、ジャングルでの脱出、逃避、生き残る方法について話をするのです。

下士官がそのうさぎをかかえると、みんなうさぎ好きになる。いや、うさぎ好きになるわけでなく、なんというか、そのときはまだみんな人情があるわけです。それから数秒して、下士官はうさぎの首根っこをぼきんと折り、皮をはぎ、はらわたを取り除くのです。まったく同じことが婦人に対しておこなわれたことを、私は証言できますが、下士官はうさぎにそういうことをして、それから訓練兵らが内臓を見物人のなかにほうりなげるわけです。

　 （中略）

彼らはその場で例のうさぎをひきずりだし、殺し、皮をはぎ、そして内臓器官をあたかもごみくずかなにかのようにもてあそび、そこらじゅうに臓物をほうり投げるのです。それからこの男たちはあくる日、飛行機に乗せられて、ベトナムにおくられるわけです。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 岩波新書・『 ベトナム帰還兵の証言 』 　 陸井三郎・編訳



　 質問：兵隊さんになりたい人、手を挙げて〜っ！





* 原文は改行がありませんが、読みやすいように改行を入れさせていただきました。