対イラク武力行使

　 以下、またまたバカバカしい英語の話。
　 興味のない人にはパスがおすすめ。

＞＞
負傷したら治療うけるだろうけど、治療うけたら負傷したことになるのかな?
＞＞

20,802 troops have been treated at Landstuhl from injuries received in "Operations Iraqi Freedom" (occupying Iraq) and "Enduring Freedom" (occupying Afghanistan).
　 http://raedinthemiddle.blogspot.com/
　

　 ちゃーんとinjuriesって
書いてるでしょ？

　 かすり傷の人や病気の人をinjuriesとは言わない。

　 injuriesというのは、たとえ一時的にせよ、カラダとって重要な機能が損なわれるほどの大怪我をした人のことをさす。たとえば足を怪我しても、歩くのに支障がなければそれはinjuryではない。

＞＞ 　
　 兵士はかすり傷や風邪でだって治療は受けるし、軽症だったら回復次第すぐに復帰するだろうし。
＞＞

　 それはそうなんだけど、常識で考えて、かすり傷や風邪程度の兵士を、わざわざドイツの病院に搬送するだろうか？