対イラク武力行使

イラクのボンボン的存在、リバーベンドもアメリカのボンボン的存在、neo 君のように今回の選挙結果での負け惜しみを言ってます。日本のバカサヨ翻訳家達によって近いうち翻訳されるでしょうが、ちょっとだけ紹介。

http://riverbendblog.blogspot.com/

I'm thinking of offering up the idea of "Election Condolences" to Hallmark or Yahoo Greetings. The cards can have those silly little poems inside of them, like:

「選挙のお悔やみカードを作製しようと思ってるのだけどこういうのどうかしら?」

Bush and Cheney- what a pair!
Who said life isn't fair?
While Iraq gets tanks and occupation-
You have idiots to run your nation!

ブッシュとチェイニー、何という組み合わせ!
人生は公平でないなんて誰が言ったの?
イラクが戦車で占領されてるのに、
あなた達(アメリカ人)は愚者に国政を任せている。

(pairとfair、occupation と nation と韻を踏んでます。)

I guess justice was too much to ask for.

正義を望むは無理な事だわ。

------------------------------ -

リバーベンドが「正義(justice)」という言葉を使うとは・・・、愚か者めが・・・。

このさい、リバーベンドもボンボンもneo 君も、ファルージャにてザルカゥイと一緒に米軍と戦ってはどうでしょうか?

正義は勝つ!

リバーベンドはもうすぐ消滅する・・・。