対イラク武力行使

10時のNHKのニュースをチラリとみたのだけど

人質は
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041027-00000002-yom-int
と分かったようだ。

彼は自衛隊関係者ではまず無いだろう。
間違い無く、自衛隊員では無い。
その根拠として彼がビデオで日本語声明を出した時、一人称を『僕』と言っていた。
自衛隊員なら一人称は『私』
よしんば『俺』『ワシ』と言っても『僕』とは言わない。

※ここからは個人的な電波だが

次に、NHKのニュースで流れた映像を見た感想
犯人グループは軍隊経験もしくはテロ訓練を受けたテロリストだと思う。
腹が出て武器の扱いがおぼつかない武装勢力とは違う。
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/3748966.stm
BBCはファルージャに外国人テロリストはいないと言っているが
今回の人質誘拐犯は外国人テロリストだと感じる。
イラク人武装勢力と雰囲気が違う。

・ちなみに彼等がプロのテロリストなら自作自演は無いと思う。

・映像を見る限り48時間以内に救出しないと殺害される可能性は高いと感じた
ニックベルグ殺害犯と同一かかなり近い連中に思えた。

************************************

エト氏へ：ロイターの公式訳かなり早いな・・・
俺が必死こいて翻訳したのが馬鹿みたいだ。
ちなみに、infidelを無神論者と訳した俺は間違いだな
『異教徒』と訳すほうが正しい。