対イラク武力行使

>Both US parties link Iraq to September 11
>(共和・民主両党、イラクを９・１１に結び付ける)

あまりに信じられない話なんで、
議決の全文を探しました。↓

http://www.gop.gov/Committeecentral/bills/hres757.asp

ざっと見たとこ、
「9-11とイラクの関係を結びつけた」っていうこの記者の解釈がこじつけ。
だいたい、要約のとこには「イラク」「アルカイダ」という単語すらでてこない。

まあこのZunes記者が引用してる部分のみだけは
確かにテロボケ風味がたちのぼっているけど、
この議決の文章だけ見て
明確に「米国議会は9-11とイラクを結びつけた」って断言するのはいきすぎ。

曖昧に表記してる箇所があるのは確かだけど、
本当にこの見出しどおりの内容の議決なら、
とっくにブッシュが大統領選のキャンペーンでネタにしてますよ。

びっくりして損したな。