おはようさん、鎌倉さん、みなさまん。
投稿者: Pikaichii__kinki 投稿日時: 2004/09/21 08:06 投稿番号: [53958 / 118550]
おはよん♪
■She Wore A Yellow Ribbon
黄色いリボン
1839年に作られた「オール・ラウンド・マイ・ハート」
が原曲だと言われてますが1949年にジョン・ウェイン
の同名の映画の主題歌に使用され、一般に知られ
るようになりました。歌はアンドリュー・シスターズで
大ヒットしましたが、現在はミッチ・ミラー合唱団の
歌で親しまれています。
■Tell It On The Mountain
山で幸せを
この曲も聖書のモーゼをテーマにした
曲で、PPMのメンバーとMilton Okunらに
よって作られました。
■Ten Thousand Miles
1万マイル
別名「Fare Thee Well」と呼ばれイギリスの
数百年前のリリック・ソング(叙情歌)に源
を発する歌です。いくつかあるバージョンの
うちディブ・ギュードが編曲したものがこれで、
ジョーン・バエズ等が歌っています。
■The Cruel War
悲惨な戦争
1962年にPPMが作り、反戦歌の
代表的な歌になりました。
■The Wayfaring Stranger
さすらいの旅人
はっきりしたことは分かりませんが
古いアメリカのフォークで、たしか
ジョン・ウェインの映画に使われて
いた曲です。
I'm just a poor wayfaring stranger
Atrav'ling through this world of woe
But there's no sickness,toil nor danger
in that bright world to which I go
I'm going there to meet my father
I'm going there no more to roam
I'm just a going over Jordan
I'm just a going over home
■Dona Dona
ドナ・ドナ
1940年にショロム・セクンダとアーロン・ゼイトリン
がイーディッシュ語(ドイツ系ユダヤ語)で書いたもの
を1956年にアーサー・ゲヴェスとテディ・シュワルツが
英語に訳した曲です。ジョーン・バエズなどの歌で知
られています。
■Blowin' In The Wind
風に吹かれて
ボブ・ディランの作の曲ですが、彼は
この曲の大ヒットによってフォーク界に
確固たる地位を得ました。その後1962
年にチャッド・ミッチェル・トリオ、1963年
にPPMのレコードがベスト・セラーとなり
ました。
■Four Strong Winds
風は激しく
カナダのフォーク・デュオ、イアンとシルヴィアの
作詞作曲でヒットした曲です。現在はブラザース
・フォアのレパートリーの一つとして有名です。
■If I Give My Heart To You
わが心を君に
1953年のJ.Brewster、J.Crane 、A.Jacobs
による曲で、ドリス・デイが歌っています。
ちゃんぷるー
■She Wore A Yellow Ribbon
黄色いリボン
1839年に作られた「オール・ラウンド・マイ・ハート」
が原曲だと言われてますが1949年にジョン・ウェイン
の同名の映画の主題歌に使用され、一般に知られ
るようになりました。歌はアンドリュー・シスターズで
大ヒットしましたが、現在はミッチ・ミラー合唱団の
歌で親しまれています。
■Tell It On The Mountain
山で幸せを
この曲も聖書のモーゼをテーマにした
曲で、PPMのメンバーとMilton Okunらに
よって作られました。
■Ten Thousand Miles
1万マイル
別名「Fare Thee Well」と呼ばれイギリスの
数百年前のリリック・ソング(叙情歌)に源
を発する歌です。いくつかあるバージョンの
うちディブ・ギュードが編曲したものがこれで、
ジョーン・バエズ等が歌っています。
■The Cruel War
悲惨な戦争
1962年にPPMが作り、反戦歌の
代表的な歌になりました。
■The Wayfaring Stranger
さすらいの旅人
はっきりしたことは分かりませんが
古いアメリカのフォークで、たしか
ジョン・ウェインの映画に使われて
いた曲です。
I'm just a poor wayfaring stranger
Atrav'ling through this world of woe
But there's no sickness,toil nor danger
in that bright world to which I go
I'm going there to meet my father
I'm going there no more to roam
I'm just a going over Jordan
I'm just a going over home
■Dona Dona
ドナ・ドナ
1940年にショロム・セクンダとアーロン・ゼイトリン
がイーディッシュ語(ドイツ系ユダヤ語)で書いたもの
を1956年にアーサー・ゲヴェスとテディ・シュワルツが
英語に訳した曲です。ジョーン・バエズなどの歌で知
られています。
■Blowin' In The Wind
風に吹かれて
ボブ・ディランの作の曲ですが、彼は
この曲の大ヒットによってフォーク界に
確固たる地位を得ました。その後1962
年にチャッド・ミッチェル・トリオ、1963年
にPPMのレコードがベスト・セラーとなり
ました。
■Four Strong Winds
風は激しく
カナダのフォーク・デュオ、イアンとシルヴィアの
作詞作曲でヒットした曲です。現在はブラザース
・フォアのレパートリーの一つとして有名です。
■If I Give My Heart To You
わが心を君に
1953年のJ.Brewster、J.Crane 、A.Jacobs
による曲で、ドリス・デイが歌っています。
ちゃんぷるー
これは メッセージ 53955 (kamakura2ss さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/53958.html