対イラク武力行使

昨日付のDemocracy Now!で、イラク人の女性活動家が現在のイラクの状況を伝えている。女性の名前は、Yanar Mohammedさん。イラク人女性に対する残虐行為はを止めさせ、彼女たちの権利を守る仕事をしているOrganization of Women's Freedom (OWFI)というグループのディレクタとのことだ。Amy Goodmanさんとのインタビュー。

"U.S. Troops Have To Leave Now And We Will Take Care Of Iraq"
（米軍はすぐに撤退しなければならい。イラクは私たちイラク人の手で）
http://www.democracynow.org/article.pl?sid=04/09/13/1428243

ちょっと最初のあたりを紹介すると、次のようになる

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
イラクは依然占領状態であり、米軍が世界中からあらゆる種類のテロを引き寄せている。街が近隣が、日常的に米軍と武装勢力との間の戦場になり、女性は仕事や学校に行けず、道路に出ることさえできない。イスラム主義が高まり、女性に対する非人間的な行為のためだ。安全な場所はない。私たちが、平和に向けた前提として、米軍の即時撤兵を要求するのは、このためだ。米国政府は次々の失敗を重ねている。うまくやることができない。どんな政府をもってきても、完全にイラクの人々から拒絶されている。あらゆる種類の反対がある。現地の反対のあれば、海外からの反対もある。イラク人は、アメリカ人に対する聖戦の犠牲を払っている。毎日、数百人も殺されている。これを止めなければならない。米軍が撤退しなければ、止める方法はない。「守ってくれる軍隊がなければ、治安はどうなる」とい言う人がいるだろう。私たちは、現在直面している以上に悪くなることはないと言う。毎日、私たちは、無実の人が数百人殺される現実をこれ以上見たくはない。

また、Amyさんの「反乱軍（insurgent）という言葉を何故使いたくないのか」という質問に対して、「私たちの将来を決めるのは、イラク国民の権利だ。この占領は拒否されている。占領に対抗するのは私たちの権利だ」と答えている。
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Yanarさんの考え方は、Bagdhad BurningのRiverbendさんの考え方にかなり近い気がする。イスラム主義には反対、しかしそれ以上に米軍による占領は耐えられない、というところだろうか。以前にも書いたが、英語でブログを発表している人たちは、英語圏の文化をそれなりに理解している、と思える。それでも、これだけの反発があるということは、どういうことか？味方になってもいいはずの人たちでさえ、これだけ激しい反発をしているということはどういうことか．．．？