対イラク武力行使

>comprendだろ

枝葉のことだ、とはいえ、ちょっと可笑しくて、みてはいられないよ。

are you anderstande

は、

Are you underutand ?

の意味なら、

フランス語は、

Vous avez compris?
(Avez-vous compris?)

Comprez-vous ?

とかなるよね。まあ、これも不完全だけど、フランス語だと、何を理解したのか、目的語をうける代名詞が必ず入るから。だけど、会話じゃ、ま、あり、ですね。表現の仕方は幾通りもあるけど…、


>comprendだろ

フランスができる、と言われてはいないので、ケチをつける意味ないけど、フランス語では、二人称にこの綴りはないはずですね。


私もポカミスやっているかも、だけど、いろんな人がいろいろ言っているのを読んでいるうちに、ちょっと笑いが我慢できなくなって、つい…。