対イラク武力行使

＞朝さんのHNとアッ・サラーム(平安)の一致は偶然でしょうか。私には偶然と思えぬ何かがあるように、思えていました。


中東のイスラム圏を歩いていると、ムスリムに挨拶するときに、「アッサラーマアレイコム」と言うと、みんなが、ちょっとの間はにかんだような、嬉しそうな笑顔をして、「レイコムサラームオブリカート（オブラカートたっだかも）とかなんとかという言葉で返してくれるので、嬉しくなって、意味もわからずよく使っていました。(~_~;)

今度オブリカートだか、オブラカートだか、私の記憶違いじゃなくて、なんかそういう言葉があるのなら、どういう意味なのか、教えてください。(~_~;)