対イラク武力行使

＞「不意に後ろから前頭骨にヒビが入るほど頭を殴られた」

前頭骨 ー＞ 頭蓋骨 です。
ちゃんと辞書で定義を調べたのですが、コピペミスです。

ついでにカカシさんの翻訳も訂正しちゃいます。怒らないでね(笑)。

＞仕掛けられた車の柱
ここは column は「柱」ではなくて「列」と訳した方が適切ですね。