対イラク武力行使

＞＞社会の発展の過程で、日本のように健全な管理社会を作ろうと試みる“瞬間

句読点をつけなかったのがマズかったのかもしれませんが、私はここで日本が健全な管理社会であると言っているのではありません。日本がそんな社会を作ろうと試みたことを言っているんです。私は日本の社会が健全な社会だとは思っていません。ただ、成熟はしていると考えています。これは、大学でアジア文化研究を行っていた頃から変わらない考えです。

句読点つければ、ちゃんと意味は伝わってのでしょうか。だーっと打ってしまったので、あまり考えていませんでした。すみません。

＞＞社会の発展の過程で、日本のように健全な管理社会を作ろうと試みる“瞬間
↓
＞＞社会の発展の過程で、日本のように、健全な管理社会を作ろうと試みる“瞬間

＞それとも。ひょっとして、「米国に比べると、日本は健全」だといいたかったのかしら？

いえ、むしろアメリカの社会の歪みはあからさまでわかりやすく、日本の社会の歪みは隠れていて実態が掴みにくいものだと思っています。どちらも、歪んでいることには変わりありません。