対イラク武力行使

人形がイラクの玩具店で売れてるらしい。

Hip-Swaying Dancing Doll Ridicules Saddam
http://cnn.netscape.cnn.com/ns/news/story.jsp?&idq=/ff/story/0002%2F20040630%2F1035558608.htm&sc=reodd&photoid=20040615BAG16
http://channels.netscape.com/fotosrch/3/20040615BAG16.jpg

"Tomorrow Saddam will go before an Iraqi judge and so today is a good day to make fun of him -- we need to be able to smile after all the horrible things he's done to us."

「サダムは明日イラク法廷に送られる。だから今日は彼をからかう日なのさ。彼が我々にどれだけひどい事をしてきたか。我々には笑顔をとりもどす必要があるの。」

"If he's executed, then that's the end of it -- it's too easy for him,"

「彼が処刑されればそれで彼は最後。彼にとっては楽過ぎる。」

"It would be better to keep him in prison for the rest of his life so that he has to suffer every day."

「彼は一生牢獄生活を送った方がいいと思う。そして毎日苦しむべきだ。」

ニュースでは惨事しか報道されないので、イラクの現状はとんでもないと思ってる人が多いと思う。

イラクボディカウントを調べた限りでは、月々の死者は数百人程度。こういう言い方をすると冷血人間と批難されてしまうが、フセイン政権から解放されるなら、これぐらいの代償はイラク国民は我慢できると思う。

その証拠に、彼等には踊るフセイン人形をみて笑うゆとりがでてきている・・・。