対イラク武力行使

>>
CNNでも聞いてると、時々「アルカエダ」と発音する人がいますよ。
>>

もとの発音などに拘ってどうする。カタカナ表記にして、どうせ同じ発音などないのだわ。

私なども、googleなど、素直に読むとむしろ「ガグル」と表記したいよ、日本語でも…。

でも、グーグルと読み書きする約束が日本語にある…。グーグルと書いているよ。

ホメイニなどもそう。コメイニの方が近い。コメイニと聞こえる…。

でもホメイニと書いているよ。そうしないと日本語では通じないですからね。