対イラク武力行使

金曜日のUSATODAYのコラムに９１１調査会の報告書はブッシュ政権のこれまでの提言に矛盾するどころか確認する内容が書かれているという分析がのっている。
http://www.usatoday.com/news/opinion/editorials/2004-06-17-hadley_x.htm

特に注目すべきは、なんといっても９１１調査委員会議長と、副議長の言葉である。

Chairman Thomas Kean has confirmed: "There were contacts between Iraq and al-Qaeda, a number of them, some of them a little shadowy. They were definitely there."

トーマスキーン議長「イラクとアルカエダとの間では何回も連絡がとられていた。そのいくつかはすこし怪しげだが、連絡は確実にとられていた。」

Following news stories, Vice Chairman Lee Hamilton said he did not understand the media flap over this issue and that the commission does not disagree with the administration's assertion that there were connections between al-Qaeda and Saddam Hussein's government.

リーハミルトン副議長はメディアが何を騒いでいるのか理解できず、委員会の結論とブッシュ政権のアルカエダとフセイン政権の関係があったという見解とは、食い違っていないと語った。

ハミルトン氏は民主党で民主党議会が選んでこの委員会の副議長になったひとだから、およそブッシュの方をもつような人ではない。委員会の議長と副議長がこう断言しているのに、アメリカメディアはしつこく９１１調査委員会がアルカエダコネクション説を打開したと報道し続けている。こうなってくるともうメディアは嘘をついてまでブッシュ政権の信用度を落とそうとしているとしか思えない。

特にひどいのはニューヨークタイムスの社説で、「証拠をみせろ」という題でアルカエダコネクションは調査委員会によって打開されたとまた嘘をついている。

アルカエダのイラク支部ナンバー１工作員ザルカーウィについても面白い記事があるので別にして投稿する。