対イラク武力行使

yabuinukyotoさん

　 テラフォーミングは火星の地球化のこと。ＮＡＳＡがとりくんでいます。

　 クラークの本は「オリンポスの雪」
　 ただし、わたしは訳はしていません。
　 版権をとるかどうか検討するさいの資料としてシノプシス（要約）とレジュメ（感想。批評。売れるかどうかの分析）をするバイトをやってました。昔は英文科の学生さんがやってたらしいです（わたしのときもそうかな）。今は出版不況の影響で、プロの翻訳家さんにこういうバイトも回さなくいけなくなってるそうで。今から参入する人は、大変でしょうね。あ、レジュメのボリュームは、えーと、会社によってまちまちなんですが、平均でＡ４に6枚から10枚くらいだったかな。もっと短くていいところもあれば、はじめの第一章を訳さないといけないところもありました。

アルジャーノンは、泣けますよね〜。

いかん、完全に脱線＾＾；

投稿数を少なくするために、ちょっとついで。

すこし前にこちらで話題になった水素発電（燃料電池）、じつはこれ、一番最初に予言したのはＳＦ作家のジュール・ヴェルヌなんですよね。それも1800年代後半にそう書いている。「いつか水からエネルギーを取り出す時代が来る」と。

　 そして、今、ほんとうにそういう時代が来ようとしている。

　 でも、ヴェルヌがこれを書いた頃は、おそらく誰もそんな日が来るとは想像できなかった。夢物語だと思ってたでしょ。

　 ということを考えるとですね。

　 今、戦争や暴力や虐待が無くなる日を想像するのは難しいかもしれない。夢物語にしか聞こえないかもしれない。

　 だけど、わからないんですよ、何が起きるか、まだまだ。

　 ライト兄弟が空を飛べたのは、「地道で現実的な努力」と「空を飛びたいという夢」の両方があったからなんですよね。そのどちらもなくしてはダメ。

　 ヴェルヌの予言が現実になったように、わたしたちの「夢物語」も現実にならないとは限らない。

　 というところまで、誰かが書いてくれないかなー、と思ったんだけど（笑）
　 誰も書いてくれなかったので、自分で書きました、ちゃんちゃん♪