対イラク武力行使

＞40兆の財政赤字ですが、もちろん歳出に使ってるわけで、その金はどこから来たのか、やはり国債でしょうが。

どうやらそうらしいです。US Treasury のサイトにそういう情報がありました。

What is the difference between the debt and the deficit? (国債と財政赤字の違いとは?)
http://www.publicdebt.treas.gov/opd/opdfaq.htm#opdfaq12
The deficit is the fiscal year difference between what the Government takes in from taxes and other revenues, called receipts, and the amount of money the Government spends, called outlays. The items included in the deficit are considered either on-budget or off-budget. (The off-budget items are typically comprised of the two Social Security trust funds, old-age and survivors insurance and disability insurance, and the Postal-Service fund.) Generally, on-budget outlays tend to exceed on-budget receipts, while off-budget receipts tend to exceed off-budget outlays.

「(財政)赤字とは、政府が税などによる収入と出費の差。」

You can think of the total debt as accumulated deficits plus accumulated off-budget surpluses. The on-budget deficits require the Treasury to borrow money to raise cash needed to keep the Government operating. We borrow the money by selling Treasury securities like T-bills, notes, bonds and savings bonds to the public. Additionally, the Government Trust Funds are required by law to invest accumulated surpluses in Treasury securities. The Treasury securities issued to the public and to the Government Trust Funds (Intragovernmental Holdings) then become part of the total debt.

「財政赤字は国が発行する債券によって埋められる。」

かなり手抜きの訳ですが、間違ってません。信用してください。

なので、日本とアメリカの財政赤字の状況はほぼ一緒です。

ちなみに日本の債務残高は524兆円、１人あたり419万円。
http://ueno.cool.ne.jp/gakuten/network/fin.html
米国は7.22 trilion(１ドル100円で722兆円)、１人あたりは、$24,546.06 (１ドル100円で245万円)のようです。
http://www.brillig.com/debt_clock/

日本政府が保持する米国債は68兆円とかというデータがこのトピででてたので、全体の程一割とやはり大きいですね。「日本はアメリカの金玉を握ってる」ようです。

yabu さんの紹介してくれたページに、日本の財政を家計に例えたら、年収646万円の世帯が、6800万円の借金を抱えているようなものだとありますね。十分返済可能だと思います。