案山子とかテトとか
投稿者: grokworkdoll 投稿日時: 2004/06/12 13:19 投稿番号: [43024 / 118550]
なんで、日本人がほぼ大多数の日本語のサイトでGOD BLESS AMERICA てぶちあげるわけ?
ぶちあげるな、といってるわけじゃないよ。ただ、貧乏旅行者の間では、タイだのアフリカだののドミトリで各国の貧乏旅行者が集まってる場で「アメリカは偉大なり!神が祝福してたもう」なんてこと、ディナーの席でいわれたらそいつはシラケ野郎なわけ。家帰ってやれよ、と。アメリカ人でそういうの時々、いたけどね。おおかたのデリカシーあるアメリカ人貧乏旅行者は国の外にでてそんなこといわないよ。
アメリカを、他の国にかえてイメージしてみなよ。退役軍人の会のバーベキューパーティに、タイ人の知人がやってきて「タイは偉大なり」てぶちあげて悦に入ってる奴に、君はなんて思う?
「お家に帰ってやれよ」
だろ?
それか、
GOD BLESS THIS PLANNET
て付け足せよ、とかな。
これは メッセージ 43021 (tet010101 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/43024.html