対イラク武力行使

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

>挨拶・・実はないのです。

投稿者: asean_peace11 投稿日時: 2004/05/28 17:42 投稿番号: [41373 / 118550]
おはよう、こんちにわ、こんばんわ、等の
挨拶の表現、仕草・・意外とこの歴史は新しいのです(ASEAN、中東共に)
下手をすると50年経っていない場合があります。
で、こうした挨拶表現、仕草が一般的なのは「都会のみ」の場合が多い。
(日本人が常識だと思っている挨拶と理解して下さい)

田舎に行くと(今でも)
無言で入ってくる(人の家でも事務所でも、笑)人がほとんど
まぁ、顔見知りだと、言うのもありますが元々挨拶の習慣が無い・・のは事実。
(中東でも同じです)

では、全く無いのか?と言うとそうでもなくて、上下関係がはっきしている場合のみ
服従、忠誠、尊敬(この順番です)等の意味で頭を下げる
(場合によっては平伏する)という仕草を示します。
(イスラム教の礼拝のシーンをイメージして貰えるといいかな?)

この仕草は結構複雑な構造になっていて
(特に答礼)
間違うと無条件降伏の意味=何をされても文句はありません(笑)
になるので、外国人が理解するのは非常に難しい。

上下差の代表的なのは
こうした仕草は絶対、年少者から年長者へされるもので(下位の者から上位の者へ)、
この逆は絶対にしてはいけません。
(ですから、お年を召した方は全く挨拶無しでも無作法でも何でもありません)

つまり、よそ者に対する挨拶と称される行為の全ては
ライターさんが書いた
>・握手は利き腕を相手に預ける行為
>・抱き合うのは武器を隠していないか確認する行為
>・頭を下げるのは即座に戦闘し無いと言う意思表示
   敬礼は掌を見せる事と言われている
であって親愛の情を示すものは・・決してありません。

余談ですが
有名なタイのワァイですが、これも本当は非常に難しい。
間違ったワァイをすると相手を侮辱することにもなりますし、
順位を間違うと相手の寿命が7年縮むとさえ信じられています。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)