対イラク武力行使

＞都合のいいところだけ「イスラム教のしきたりだから、、」といいだすから

仰る通りです！
このセリフ自体も西欧ジャーナリズムの影響といわゆる外国留学組の逆恨みから
（表現は悪いですが）流行り出した西欧向けの「専門エクキューズ」です。

＞一度主人が〜

え〜、それはご主人がイケナイ（笑）
先ずその理由ですが
『約束の期日に引取りに行った！』
これに尽きます。

・前日に電話か何かで確かめる！そうすると、何やら訳の分からん辻褄の
　 合わない理由から期日が先に延ばされる、
　 その理由はご主人の車に積んであったバッテリーが新しかったから！
　 そのバッテリーは多分、他のお客に使い回されています。
　 （その客には新品のバッテリーが代理店から届く迄の間、
　 私の所にあるコレをお貸ししましょう！っと気前良くご主人の車からバッテリーを外して渡した）

・つまり、ご主人の車の修理完了日とご主人の車のバッテリーを渡した客が再来店する日付に
　 誤差が生じているのを、失念していた
（基本的にカレンダーと時計は見ませんから、笑）

以上から、本人は「嘘を付いている」という意識は全くありません。
それよりは、確認もしないで（期日通りに）受け取りに来たご主人が悪い！（笑）

アッラーとの契約は絶対ですが、個々の契約関係という西欧型概念を期待しても・・はい。

No Problem!とDon't maind!
というセリフが出たら絶対に問題があって気にし続けないと修理に出す以前よりも
調子が悪くなることはザラにあります。

言い出すとそういったことは止まらなくなる程ありますので（笑）
この辺で止めておきますが。。。

日本人も含めて、欧米人が理解している概念と彼らの概念には大きな開きがあって
僕らから見ると「そりゃ、嘘だろっ！」と思うことが
彼らの概念では「決して、嘘ではない！」と言えます。

ライターさんが前に仰ってましたが
「それはアンタの誤解」というヤツに近いですね。

ですから、例のお医者さん（？）にしても自分が現場を見たのではなく
聞いた話と普段から彼がニュースやその他から彼が思っていることを
彼なりに「正直に話した」だけで、嘘は付いてない。。でしょうね、彼の認識では。

それが事実かどうかと言う問題とは違いますんで・・

失礼しました。