対イラク武力行使

[ロバート・フィスク]と、
この「暗いニュースリンク・政府があなたに熟考してほしくない由々しき情報」
今、読みました。
ありがとうございました〜〜！

体がバテてるせいもあるんですけど、
ここ数日メゲてまして、こちらをのぞくのも気分悪くてしかたなかったんです。
でも、正面教師さんのこのふたつの書き込みで、いきなり元気になってしまいました（←単純＾＾；）

特に「暗いニュースリンク」。

わたし、英語に目を通すスピードは自信があるんです。日・英相互のリライトや、シノプシス作成といった、出版翻訳周辺の雑多なバイトをもう何年もやってるんで、大量の英語を雑に読むのは、平気なんですよ。でも、学生時代遊びまくってたのがたたって、なんていうか、カンで雑に読んでるだけなんです。。。。。。もっともっと紹介したい、おもしろい情報がいくらでもあるのに、ちゃんと翻訳できなくて、力不足で出せなくて、ものすごく情けない思いをしてました。

で、「暗いニュースリンク」を見て。。。。わー、これ、まさに、わたしがやりたかったことじゃん！！
すごい、わたしと同じ発想で、こんなにいいサイトを作っている人がいる。。。

ここ数日、この掲示板を卒業したら何をしようか、ずっと考えていたんですけど、おかげで、そのとっかかりが見つかりました。
まずは、このサイトの管理人さんにメールします(笑）。こちらでは無反応だった９・１１疑惑を追ってる市民サイトのこととか、あまりにもマイナーな報道サイト（アメリカの地方紙とか）なのでこちら出せなかった記事とか、垂れ込んでみることにします♪旅行から帰ってから、の話ですけど。

　 こういう、ネットライターならぬ、ネットトランスレーターって、じつは、たくさんいらっしゃるんですね。すごく刺激されています。こんなことも、こちらに来なければ、知ることはありませんでした。いじめられてしんどかったけど、やっぱり得したことのほうが多かったのかなー。とにかく、おかげで、もうすこしがんばってみよう！という気になりました、これからも、読んだ人が勇気づけられるような書き込みを、続けてくださいね（＾０＾）！