対イラク武力行使

以前にも書いた「バニティフェア」の特集記事です。
こちらでは、誰からも反応がなかったので、さびしかったんですけど、
これ、米国、英国では、すっごいインパクトがあったんです。
そのうち、日本でも翻訳が出るといいなー、と思います。ノンフィクションとして、とてもよく出来てると思います。

ありがたいことに、日本語の記事が見つかりました。
5月11日付けjanjan
米英の元外交官１００人が戦争批判
http://www.janjan.jp/world/0405/0405064066/1.php

(以下引用）
　 ブッシュ大統領は『９・１１テロ』からわずか９日後に、ブレア首相にイラク侵攻の支援を依頼していた、とする内部告発があり、米雑誌『バニティフェア』（５月号＝４月初旬発売）がスクープしている。首相は米のイラク攻撃を１年６ヵ月も前から知っていながら、開戦（０３年３月）直前まで「（侵攻は）決まっていない」と言い続け、英国民をだました。内部告発したのはクリストファー・メイヤー駐米大使だった。バリバリの英外交官である。

　 バニティフェア、という雑誌の知名度が低い？せいか、日本ではほとんど報道されてない。。。んですよね？
　 みなさんも、読んでないんですよね？ 　 わたしは買いに走っちゃったんですけど＾＾；

　 バニティフェアの特集記事の紹介では、ボストングローブのものが良かったと記憶しています。ネットで無料で読めます。興味のある方は、どうぞ。

　 以下、手元のバニティフェアから、すこしだけ引用。

　 9月11日からわずか9日後。たった9日かしかたっていない、9月20日の話です。
　 なぜかどういうわけか、タイミングよく、ブレア首相はホワイトハウスに来ておりました。
　 米大統領ブッシュと、ディナーをともにしておりました。
　 その豪華な（？）ディナーの席上、
　 ブッシュが「9・11を口実に、イラクを攻撃する。フセインを追い出す」という内容のことを言い出しました。
　 知的なブレアは、少なからず驚き、「な・なにをいうんだ、このテキサスの田舎モノのおっさんは」という感じのノリで、
　 「まず、われわれは、テロとの戦いを優先するべきだ。攻撃すべきは、イラクではなく、アフガニスタンだ」と、冷静に言い返しました。
　 それに対しての、ブッシュの歴史的名言が、これです。

　 Tony, after Afganistan, we must come back to IRAQ

　 こうきっぱり、ブッシュは言い切ったわけです。

　 あ、トニーというのは、ブレアの愛称ね。（って、知ってますよね）

　 このディナーは、「ブッシュ・ブレアの密約」として、報道されています。

　 上の日本語の記事にあげた、米英の外交官達の動きも、発端は、この「バニティフェア」の報道にあります。

　 ９・１１疑惑、つまり同時多発テロに対するブッシュの責任を追っているのは、いまや、反戦団体ではなく、FBIであり、メイヤー駐米大使であり、ワシントンポストであり、米国の大手報道メディアなんです。

　 このことは、もっと、意識してもいいと思いますね。

　 kamihameenaiさん、まとまりなくてごめんなさい。判断はおまかせしますが、うまくまとめて使ってくださるとうれしいです。