対イラク武力行使

-------------- -
　 キプロスにて、連隊にちかいひとりの消息筋が語ったところでは、
「われわれは戦争神経症のようなショックを受け、言葉にいいあらせないほど落胆した。というのも、われわれはイラクではすぐれた仕事をしてきたからだ。バスラにはいったとき、あそこはまるで未開の米国西部の町のような無法地帯だった。われわれが出るときには、あそこには、まがりなりにも秩序のようなものができあがっていた」

　 軍警察は昨日、昨年夏に連隊がバスラに駐屯していたときの、捕虜の不平不満の声の記録を、調査の一環として調べた。もし、連隊の駐屯地における調査の実りがなければ、一連の写真に信憑性があるかないかをさらに追求するために、裁判にかかわる調査が今後実施されるだろう。

　 ところで、米国陸軍のイラク人捕虜虐待問題が昨日いっそう深刻化した。というのも、イラク捕虜関係の任務にたずさわる司令官が、捕虜虐待がおこなわれたとされる収容所は軍の情報統制下にあると証言したからだ。今年はじめに解任されたジャニス・カーピンスキー准将の証言によれば、将校たちは、国際赤十字の監視の目が「捕虜収容所にとどかないように、最大限」画策していた、とのことだ。昨日イラクでは、米軍の九つの部隊が生命をおとし、ファルージャから西に二時間車で行ったところにある根拠地への砲撃によって、ふたつの部隊がおなじく壊滅した。

　 『デイリー・ミラー』の掲載した写真に疑惑はあれど、英国国防省は、英国軍によるイラク人捕虜の処遇について疑問をいだいている。アムネスティ・インターナショナルの記録には、昨年英国の捕虜収容所にて、イラク人捕虜が四名死亡したとあり、またイラク人捕虜たちからの、扱いに関する不満も記録されている。

　 英国兵士によって殺害されたと主張するイラク人捕虜たちの一八家族の代理弁護団が、水曜日に高等裁判所宛て、国防省を相手どり、捕虜死亡の損害賠償をもとめる申し立て、および捕虜死亡に関して独自の調査をもとめる申し立てをする予定である。

　 昨日、ある将校が、イラク人捕虜の虐待証言を裏づける発言をおこなった。この将校は、問題の写真に撮影されているような虐待がじっさいにおこなわれたことを自分は「確信している」という。

　 GMTVはある匿名兵士の証言を引用している。それによれば、高級将校たちは捕虜虐待に関与はしていないものの、虐待がおこなわれたことはちゃんと知っているのだという。
「そういう行為については、言葉には出さない黙認や無言の目配せがあったと思う。高級将校たちは、虐待行為を見て見ぬふりをしたわけだ。いやちがう、見て見ぬふりをしたというより、みな、虐待行為がおこなわれていることをちゃんと知っていた。そういう行為が実際におこなわれた、ということだ」


　 ジャック・ストロー外務大臣は、虐待証言が、数十人のイラク人捕虜の補償問題に発展するかどうかには触れていない。
「調査結果について私が先取りして論じるべきではないと思う。しかしもちろん、その結果いかなる義務がわれわれにたいして生じようが、その義務を受けいれなくてはならない」
と外務大臣は語った。
-------------- -