対イラク武力行使

Imagine there's no Heaven 　　 it's easy if you try

No Hell below us 　　 Above us only sky

Imagine all the people 　　 Living for today

Imagine there's no countries 　　 It isn't hard to do

Nothing to kill or die for 　　 And no religion too

Imagine all the people 　　 Living life in peace

You may say I'm a dreamer 　　 But I'm not the only one

I hope someday you'll join us 　　 And the world will live as one

imagine no possessions 　　 I wonder if you can

No need for greed or hunger 　　 A brotherhood of man

Imagine all the people 　　 Sharing all the world

You may say I'm a dreamer 　　 But I'm not the only one

I hope someday you'll join us 　　 And the world will be as one


天国なんてないと思ってごらん。やってみれば簡単なことさ。

僕らの下には地獄なんてないし、僕らの上には空しかない。

すべての人々が今日のために生きているんだと思ってごらん。

国境なんてないと思ってごらん。難しいことなんかじゃない。

殺し合う理由なんてないし、宗教なんてものもない。

すべての人々が平和の中で生きているんだと思ってごらん。

君は僕のことを夢想家だというかもしれない。でも僕は一人じゃない。

いつか君も僕らの仲間に加わって、世界がひとつになればいいと願っている。

財産なんてないと思ってごらん。君にできるかな。

貪欲も飢餓もなく、人間はみな兄弟。

すべての人々が全世界を分ちあっているのだと思ってごらん。

君は僕のことを夢想家だというかもしれない。

でも僕は一人じゃない。いつか君も僕らの仲間に加わって、

世界がひとつになって生きていければいいと願っている。


ジョンの思い描いた世界は何処にあるんだろう？