対イラク武力行使

http://www.asahi.com/special/usaelection/TKY200402280168.html

朝日コムで翻訳版が見つかりました。

見えない敵、テロリストに対しては、決定的な対策などは無いわけですが、それでも情報の収集と分析は、武力よりもはるかに有効と私はずっと思っていた。国際的なネットワークを持つ彼らの資金源を見つけ、武器や火薬の入手ルート絶ったり、自爆テロ要員のリクルートを防いだり、いずれもアメリカ独自では決して不可能なので、できるだけ多くの国々の協力が必要不可欠。

個人的には軍事予算を削ってでもCIAとNSAの予算をもっと増やすべきと思う。多くの諜報員をリクルートして（とくにイスラム圏）、あまり機械やコンピューター、人工衛星とかに頼った諜報ばかりでなく、人間を使ったオペレーションにもっと力を入れて欲しい。とはいえ、その面で上を行くモサドにしてもハマスの自爆テロを全部は防せげていないから、難しいことは変わらないだろうが。

いずれにしても今のブッシュ政権は「力」ばかりが前面に出て、「目」や「耳」そして「頭」の使い方が足らない。さらに「理屈」を重視するばかりで「心」が見えてこない。だからケリーがインテリジェンスと国際協調の2点を重視することに対して、わが意を得たりとばかりに全面的に賛成するわけです。