Strange Fruit（補足）
投稿者： masajuly2001 投稿日時： 2004/02/22 18:59 投稿番号： [32565 / 118550]
Riverbendさんが「重要な注」として最後に付記してあることがあるので、それは訳しておこう。
「重要な注: 米国関係者はそれが軍事目的だったと見なしてるだから、正当な標的だったという主張を私に書いてくるずうずうしい人たちに、Protocol 1 of the 1977 Geneva Conventions, Part IV, Section 1, Chapter III, Article 52: ... 3 だけでも思い出してよ。礼拝所、住宅、その他居住地、学校など、通常は一般の人たち専用になっていても、実際には軍事作戦に関わっているかどうかについて疑いがある場合は、そのような目的には利用されていないものと見なす・（いずれにしても、あなたがにはこんなことはどうでもいいかな？）」
Sunday, February 15, 2004
Dedicated to the Memory of L.A.S.
http://riverbendblog.blogspot.com/これは メッセージ 32564 (masajuly2001 さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/32565.html