対イラク武力行使

Healing Iraq (http://healingiraq.blogspot.com/) の zeyad はイラク南部の小さな町で、歯医者としての研修が始まったようです。イラク南部はシーア派が権力を握ってるようです。今日はこういうニュースが入ってきました。

バグダッドで大学教授射殺、直接選挙支持派が暗殺？
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040119-00000115-yom-int

zeyad のいる村でも、シーア派の暴漢がいるようで、上記の暗殺と似たような事件があったようです。それに対してzeyad はこう報告してます。

However the relatively good part is that many people from the village were outraged at this thuggish behaviour from the Hawza. I heard things like "They want to turn Iraq into another Iran", "Aren't they doing the same as the Ba'athists did?", and "I would rather have Sharon rule us than any of those tyrants".

かなり多くの村民が「野蛮」行為に怒りを覚えている。「イラクをイランのような国にしようとしている。」「彼等(シーア派)は、バース党がした事を繰りかえすのでは?」「こんな暴漢達よりも、まだシャロン(イスラエル)に支配された方がましだ」こういう意見をHawza の村民達から耳にした。