対イラク武力行使

歌舞伎で思い出したのですが、日本では第二次世界大戦以前から歌舞伎が衰退してきていました。戦後に及んでは撲滅寸前までおいやられていたのです。それをこの重要な日本文化をこのまま滅ぼしては行けないといって援助していくれたのが、誰あろうマッカーサーの下で働いていたアメリカ兵です。

名前を今ちょっと思い出せないのですが、歌舞伎をアメリカへ招いて上演した際、この人がイヤホンを通じて同時通訳をしていました。いまの歌舞伎があるのはこの人のおかげといっても過言ではないと亡き市川辰の助が言ってました。

日本の文化を理解するのがかならずしも日本人とは限りません。