対イラク武力行使

＞
劣化ウラン弾について：劣化ウラン弾が人体に危害がないという科学的調査結果を信用しているので、誰に対してもおなじことを言うしかない。嘘偽りなどいっていない。


うーん、苦しい笑！

科学的調査を信用しているので、
↓
誰に対しても同じことを言うしかない。
↓
嘘偽りはいっていない。

間に矢印を入れただけですよ。まー読者の皆さん各々に判断していただきましょう。
この腰の引けた物言いそれ自体が、わたしにとっては露な答えです。

で、現場の米兵に同じこといえますか？



＞
First of all, I do not concede that depleted uranium is harmful to the human body.

本当に、心から、嘘偽りなく、そう思いますか？

As you said before, scientific principles change according to new observation; therefore,this may change in the future. However, until it does, we must use the studies at hand.

おなじことを、現場の米兵たちの前でいえますか？

と、問うているのです。