おーい、岡本さーん
投稿者: masajuly2001 投稿日時: 2003/12/06 19:15 投稿番号: [28523 / 118550]
おーい、強面で首相補佐官の岡本行夫さーん、どこ行っちゃったんだ?日本のニュース、あまり見てないんだけど、どっかの誰かが英語でこんなこと書いてだよなあ。
The attack knocked Koizumi's special diplomatic adviser, Yukio Okamoto, out of a trip to Baghdad. He had to scale back his journey to only Iran and Syria. He said of the slain diplomats, ``The two were irreplaceable partners for me.''
「(日本外交官2人に対する)攻撃によって、小泉の特別外交補佐官、岡本行夫氏はバグダッド訪問を取り消し、イラクおよびシリアのみのを訪問することにした。彼は、殺害された外交官について『私にとって、2人は代えがたいパートナーだった』と語った。」
おいおい、こんなのありか?2人の遺志を継ぐんじゃなかったのか? 大和魂を発揮してバグダッドに行けよ、岡本さん? 恥ずかしいよ。
これは メッセージ 1 (topics_editor さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/28523.html