対イラク武力行使

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

文言の面白さ 2

投稿者: masajuly2001 投稿日時: 2003/11/01 11:34 投稿番号: [27473 / 118550]
みなさん、おはようございます。久しぶりに1441を読んだんですが(今度はちょっときっちりと)、serious consequencesの文言は笑いましたね。何も言ってないのと同じなんだもの。お前の娘さん誘拐しちゃうぞ、ってのもserious consequencesの一つになるわけだし(フセインさん、国はあげるからそれだけは勘弁して、なんて言ったりして...)。

フランスが提案したかどうかは知りませんが、あの時点であの文言を用意していたとなると、かなり用意周到だったことになるんじゃないでしょうか。アメリカ、さらには日本はその周到さにまるで無頓着だった。だから、追加決議のときに、どうせ最後は折れるさとタカをくくっていた、という構図でしょうか。

1441のときは日本にいなくて、向こうではニュースもワイドショー並みでひどかったので見ていなかったのですが、日本でもかなりテレビの話題になっていたのかなあ?
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)