文言の面白さ
投稿者: masajuly2001 投稿日時: 2003/10/31 07:49 投稿番号: [27463 / 118550]
事実としてあるがままを記しておこう。serious consequencesというのは、1441の次の文に出てくる言葉だ。1441の文言がどのように変わっていったのか?そうした中にも、フランスやドイツなどとアメリカの間で行われた駆け引きが読み取れるのかもしれない。この文言に関する限り、俺には、少なくともフランスが駆け引きで勝ったように見える。解釈次第でどうにでも考えられるのだ。
The Security Council recalled that it has repeatedly warned Iraq that it will face serious consequences as a result of its continued violations of obligations under Security Council resolutions.
これは メッセージ 1 (topics_editor さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/27463.html