対イラク武力行使

−−毎日毎日英語の記事を読んで編集してウェブに載せてるんですが、英語だしどちらかというとプロ向けなので、日本のふつーの人に読んでもらえないのが、なんだかなあ、というところです。日本のメディアをなんとかしたーい、と思って、掲示板やったりしてきたのに。−−

と言いっておきながら、「和訳は。。すみません、とりあえず現在の数字だけ」だってさ。これって、おかしくねー？
日本のメディアの問題をなんとかするために掲示板始めたんだろ？
英語の読めないふつーの人に英字新聞の内容を伝えたいんだよな。
ましてや相手が和訳を要求している時に応えないで、一体いつ和訳やるんだよ。
掲示板やってる人間全員が全員英語できる訳でもねーのに、殆ど訳文なしで英語のリンク貼るってーのは、相手に何か伝えるという姿勢ではないな。無礼千万。
仮にレス相手が英文読めないとしたら、相当のプレッシャーを相手に与えてるっことに神経がいかねーのかな。自分を売り込むことで頭いっぱいで何も見えてねーんだよな、こういう奴って。
ほんとは、大して英語できねーんだろ。無理に背伸びすることないんだぜ。どこのどなたか誰も知らねーんだしさ。