対イラク武力行使

>>行くなと言われたから行った。言われなければもちろん行った。（笑）
>私が品川猿並の言い訳となじったのは当然です。

表面的に受け取れば、「何じゃそりゃ？」ってな言いぐさだろうけど、
この表現にこそ小説家である彼特有の言葉の綾というか、この言葉の奥にこそ彼の対イスラエルへの「姿勢」や「主張」が含まれていると私は読むけどなぁ。
ただ、「卵」云々といった比喩も含めて、あまりにも奇をてらったレトリックを多用すると、結果としてその主張も思想も曲解されたり、正しくは伝わりにくいとは思うな。

ちなみに私は、彼の小説よりは翻訳本にズームイン！