対イラク武力行使

日経のソース見つけました、これですね。
適訳だったので少し自分のものを修正しました。
他局の翻訳が気になりますね。

天木さんの書き方は・・・あまり支持できません。
第５野党の党首の言葉を「イスラエルの意思」のように捉えるのはどうかと。

■イスラエル極右「第二次世界大戦の日本のようにハマスに打撃を」（日経）
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20090114AT2M1401O14012009.html