対イラク武力行使

そういえば、natural athleteと言えば、そのまま日本語に訳せば「生まれつきのアスリート」で、恐らくは日本の大多数の価値観では「運動バカ」、「アホ」の代名詞である。ブッシュ君の奥方のローラ婆さんが、自分の旦那がnatural athletedであることを自慢げに言っているのが笑ってしまう。まあ、何が重要か、価値観が違うんでしょうね。