対イラク武力行使

日本語変換ソフトで「がっしゅうこく」と変換すると、「合衆国」となる。これに当たる米語は「The United States of America」。もうそろそろ、こういう根本的な嘘は止めた方がいいのではないか。米語を文字通りに当てはめれば、「アメリカ合衆国」ではなく「アメリカ合州国」である。もっと言えば「アメリカ合国国」である。

確か「アメリカ合州国」はどなたかが指摘していたような。